那粒头球划过温布利的夜空时，时间被劈成了两半，一半属于皇家马德里白色的荣光，另一半属于阿森纳红色的执念，贝林厄姆跃起的身影像一把锋利的剪刀，剪断了伦敦北部的最后一丝幻想，但故事并未在终场哨响时落幕——相反,它才刚刚开始。
次日清晨，伦敦的雨下得格外细密，科尔尼训练基地的草皮上，阿尔特塔一个人站着，球衣湿透，分不清是雨还是别的什么，他的手机里躺着几十条未读信息，其中一条来自贝林厄姆：“教练，抱歉。”三个字，轻得像一片羽毛，却重重地砸在阿尔特塔心上，他回了四个字：“为你骄傲。”
这看起来荒诞，一个亲手杀死你冠军梦想的人，你却说为他骄傲，但这正是足球最隐秘的角落：贝林厄姆曾在阿森纳青训营度过三年，穿的是那件红白相间的9号球衣，后来他去了伯明翰，去了多特，去了马德里，可每次回到伦敦，他都会去海布里公寓附近的那家炸鱼薯条店坐一坐，点一份鳕鱼配咖喱酱，和老板聊起十四岁那年他在这里许下的愿望——为阿森纳拿一座冠军。
命运开了个残忍的玩笑：他亲手关上了那扇门。
夺冠夜后的第三天，一段视频在社交媒体上疯狂传播，视频里，贝林厄姆在伯纳乌更衣室披着皇马围巾，却对着镜头说：“有一支球队让我没法庆祝得那么彻底，今晚，我的心一半在马德里，一半在伦敦。”这话让皇马球迷不安，也让阿森纳球迷心碎，但没人能否认他的真诚，他从不遮掩自己的来路，就像他从不掩饰对冠军的渴望，也许正因为如此，当他站在领奖台最高处时,眼泪里才混杂着那么多复杂的颜色。
阿森纳更衣室的反应出人意料地平静，萨卡在比赛结束后没有立刻离开，而是在球员通道等了很久，他和贝林厄姆拥抱，说了一句“下次见”，赖斯从后面走过，拍了拍贝林厄姆的肩膀：“你的头球，防不住。”没人摔水瓶，没人咒骂，这种平静并非麻木，而是一种对足球最深沉的理解：你拼尽所有，可对手也配得上胜利，阿森纳的赛季结束了,但阿森纳的路没有断。
接下来的休赛期，关于贝林厄姆的流言四起，有英国媒体煞有介事地“独家揭秘”：贝林厄姆合同中有一条只对阿森纳生效的解约条款，皇马随即辟谣，称这是“荒谬的虚构”，可球迷们乐此不疲，伦敦的酒吧里，有人高喊“把他带回家”，也有人摇头：“别自欺欺人了，他是皇马的现在和未来。”贝林厄姆本人始终沉默，只在社交媒体上发布了一张照片：少年时穿着阿森纳球衣的他，站在酋长球场外的台阶上，配文仅一个词——“Roots（根源）”。
这张照片被转发了四百万次。
阿森纳的夏窗引援名单上，出现了两个意想不到的名字：一个是挪威中场厄德高的替补，另一个是一名来自巴西的十六岁少年，球风酷似当年的贝林厄姆，记者问阿尔特塔：“这是在寻找贝林厄姆的影子吗？”阿尔特塔笑了：“我们从不寻找影子，我们只建造自己的太阳。”
而太阳,终将再次升起。
这就是后续——没有狗血的转会反转，没有互撕的恩怨情仇，只有一个少年，在荣誉的巅峰回望来时的路；只有一支球队，在离冠军最近的地方重新出发，足球最动人的从来不是胜利本身，而是胜利之后，那些人依然记得自己为什么出发，以及在出发的地方,有人还在等待。
下次阿森纳与皇马再相遇，贝林厄姆依然会全力争胜，但开场前，他会望向阿森纳的替补席，望向那片熟悉的红色，然后在心里轻轻说一句： “这一次，我还是不会让。”